Pr. Lettres supérieures, Lycée Jules Ferry (Paris)
‘Le détail qui tue : Le Pen et les médias’, in : Ecrire l’histoire, n°3, printemps 2009, p. 51-57.
‚Traduction : la servante trace? (Impossible, deuil, cliché, original)’, in: Les traces du traducteur, sous la direction de Magdalena Nowotna et Amir Moghani, Actes du Colloque International, Paris 10-12 avril 2008, Inalco/Cerlom, Paris 2009, p. 23-41.
‘L’État : où est le pouvoir ? A propos des idées politiques de F. Dürrenmatt’, in : L’État, volume collectif sous la direction de Sophie Guillouet-Rochefort, Ellipses 2010.
‘La sépulture administrée’, in : L’Etat, volume collectif sous la direction de Sophie Guillouet-Rochefort, Ellipses 2010.
‘Le fondement mystique des lois’ (Montaigne et Pascal) » in : L’État, volume collectif sous la direction de Sophie Guillouet-Rochefort, Ellipses 2010.
‘De 1989 à 2004 : « Approfondir le principe de laïcité »’, in : L’État, volume collectif sous la direction de Sophie Guillouet-Rochefort, Ellipses 2010.
‘Nizon et ses frères’, in : « Der Dichter als Sprachbegeisterter ». Hommage à Paul Nizon. Études Germaniques, Janvier-Mars 2010, p. 41-67.
‘Enchaînements dialectiques de l’Histoire. Marxisme et antiromantisme au temps de la guerre froide’, in : Politiques antiromantiques (dir. Claude Millet), à paraître aux éditions Classiques Garnier, 2011.
« Signer la circonstance (à propos du dernier poème de Rilke) », dans La circonstance lyrique, dir. Claude Millet ; à paraître, Peter Lang, 2011).
'Traduire un écrivain « qui a trop promis » (de Radetzkymarsch à La marche de Radetzky)', sous la direction de Stéphane Pesnel (à paraître, Paris 2011).